ឧបសគ្គស្នេហ៍ (Ob Pa Sak Sne)

Judul: ឧបសគ្គស្នេហ៍ (Ob Pa Sak Sne)
Artis: ស៊ូ ស៊ីរីកា (Sou Siryka)
Tahun: 2017

Deskripsi Lagu

ឧបសគ្គស្នេហ៍ adalah lagu sedih karya Sou Siryka yang bercerita tentang hubungan cinta yang terhambat dan tidak bisa dilanjutkan. Meski kedua belah pihak masih saling mencintai, berbagai rintangan dan masalah membuat mereka terpaksa berhenti. Lagu ini menggambarkan perasaan putus asa, sakit hati, dan kenyataan pahit bahwa cinta saja tidak cukup untuk membuat sebuah hubungan berjalan.

Lirik (Khmer + Indonesia)

ស្នេហាយើង ទៅមុខមិនដល់
Cinta kita tidak bisa maju

ខំដើរ ដើរៗ រហូតដើរដល់ផ្លូវទាល់
Berjalan terus hingga jalan buntu

ខំព្យាយាមដែរ នៅតែគ្មានលទ្ធផល
Sudah berusaha tetap tanpa hasil

ដើរទៅជាន់តែផ្លូវឈឺចាប់
Hanya menginjak jalan yang penuh luka

សំនួរអូនតែងសួរបង
Pertanyaan yang selalu kau tanyakan

នៅស្រលាញ់អូនទេ?
Apakah masih mencintaiku?

ខំគេចសំនួរមាសមេ
Aku berusaha menghindari pertanyaan itu

ទាំងទ្រូងឈឺផ្សារ
Padahal dadaku sakit

ចិត្តនៅតែស្រលាញ់
Hati tetap mencintai

តែផ្លូវពោរពេញទៅដោយបញ្ហា
Tapi jalan penuh masalah

ទៅយ៉ាងណា...
Mau bagaimana lagi...

ក៏ពួកយើងទៅមិនដល់
Kita tetap tidak bisa sampai

ស្នេហាយើង ទៅមុខមិនដល់
Cinta kita tidak bisa maju

គ្មានផ្លូវដូចមុនទេ
Tidak ada jalan seperti dulu

ទោះយើងខំយ៉ាងណា ក៏នៅតែ
Meskipun kita berusaha

ឧបសគ្គស្នេហ៍ រារាំងយើងទាំងពីរ។
Tetap ada rintangan cinta yang menghalangi kita berdua.